今天聽完台中場【中島みゆき作品介紹會】,
腦袋浮現的第一個想法:該是放棄【中島みゆき計画】的時候了。
主要是聽了歌詞的解析,發現級距差太大、太大了,猶如當年小傑比西索。
往後聽聽歌就好,什麼以每一首歌名再寫一首新詩,
這種責任重大的事留給有實力的人去完成吧!
其實平常聽女神的歌,沒有看歌詞的習慣,甚至有些刻意迴避。
主要是因為,剛接(ㄌㄧㄢˋ)觸(ㄞˋ)女神時,
上網查過幾首愛歌的翻譯,不查沒關係,一查不得了..ლ(゚д゚ლ)..
差點感動到蒸發掉,完全承受不起呀!太強大了!
之後只有特別想知道時,才會去查歌詞翻譯。
除了怕太感動了受不了,
不看歌詞(甚至不查日文歌名的翻譯)還有個原因:
我非常喜歡很純粹、很純粹沉浸在歌曲旋律與歌聲裡,
以及這樣的沉盡所引發的想像。
至於這計畫一開始寫那首【OP】(片頭曲、開場白),
就當作給女神的情詩吧!現在再看那首開場白,
不曉得當時是年輕氣盛抑或血氣方剛XD
。以上ˊ_>ˋ
PS. 估計影片連結沒多久就會失效...(´・_・`)...
【中島みゆき計画】終了
2014年9月15日 星期一 張貼者: 阿佐田哲也
訂閱:
張貼留言 (Atom)
0 意見:
張貼留言