☯☯ 生活裡總有異樣的眼光 ☯☯
生活裡總是有異樣的眼光。我試著反省
過馬路走斑馬線或上天橋
去遛狗會抄傢伙清大小便
每月按時繳房租
夜深了，來福
也是懂得靜音的鄰居
外出自備環保筷
購物不用塑膠袋
一個人過耶誕
節能又減碳
紙上默默寫寫給自己
祝福的話
同日常零點上床
作場夢
夜又深了，來福
可能要變身了
我頂多只是頂多
踢踢被子
生活裡還是有異樣的眼光。找不著恰當的詮釋
我
上街仍感到自己
唯一的箭靶
不，
是唯一的垃圾桶
承受著大千目光
卻無法分類回收
及至
某天經過某櫥
窗前
才發現自己
同裡頭未上裝的偶
全身赤裸。
生活哩，前輩有說過：
人生風景
紅燈停綠燈行；
黃燈是浮雲
===========================我是分隔線===========================
由於某些因素，後面有略作修改
在此只貼出修改的段落，請看：
【上街仍感到自己
唯一的箭靶
不，
是唯一的垃圾桶
承受大千目光
卻無法分類回收
及至某天
經過某櫥窗前
才發現模特偶
也未上裝
一直
看著我
生活，不管有無異樣的眼光。來福
也只是
掉
掉毛而已】
忍痛刪除了我最愛的段落。
至於哪個比較好，就隨各位看倌喜好吧 :)
--
作于今凌晨，修于今晚。the source of the pic :
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1993.71
--
生活裡總有異樣的眼光
三點水不小心落掉一點
︿
於 卻 伸 情 瞧 應 呵 即 難 大 或 只 或 三
旁 實 手 緒 見 是 ， 一 過 馬 許 因 許 點
人 在 抓 ， 團 要 口 路 這 眼 這 水
眼 不 往 水 笑 氣 上 天 淚 天 不
裡 著 前 蒸 氣 極 氣 小
。 邊 氣 更 易 適 心
作 適 頑 合 落
于 合 固 傷 掉
大 心 一
前 點
天 ﹀
晚
--
the source of the pic :
http://qwickstep.com/search/ice-up-stick.html
--
孤獨的某種情況
︿
大 笑 撢 笑 甚 此 陋 孤
裂 聲 落 ， 歡 際 室 獨
谷 ， 了 與 、 的
得 喉 某 蓬 某
裂 底 相 牖 種
它 陳 談 ， 情
個 埃 風 況
兩 ； 微 ﹀
次 寒
。
。 飛 黑 期 猶 抵 長 始 始 待 該
寒 降 夜 待 輾 著 影 瞧 驚 東 如
微 再 ， 不 空 斜 見 覺 方 何
風 次 斷 椅 斜 自 時 魚 狀
， 的 相 身 光 白 述
牖 ｜ 覷 冉 當
蓬 ｜ 冉 下
作 、
于 室
今 陋
晚
--
the source of the pic :（中間的第八張）
http://www.boston.com/bigpicture/2008/12/green_sahara.html
--
型詩走肉解
而 起 詩 眼 勢 雲 以 意 推 型
之 影 者 目 。 僧 宴 出 其 詩 ︿
間 ， 眾 ， 其 步 讀 風 音 者 型
高 仿 ， 令 詩 ， 者 景 律 ， 詩
明 其 有 人 漫 徐 喉 著 ， 遇 走
者 雕 型 結 于 徐 嘶 金 必 字 肉
， 飾 者 舌 市 然 ； 泊 使 得 解
或 ， 重 欲 井 以 斷 裝 詩 審 ﹀
有 摹 ， 語 ， 斂 詞 ， 成 其
可 點 皆 。 囚 浪 句 鏗 可 身
看 綴 隨 遂 云 濤 觸 鏗 觀 貌
， 。 彼 有 云 覆 踏 然 ： ，
走 招 之 不 ， 領 其
肉 可 ， 能 關 心 欺
釀 ． 憐 有 辨 節 藏 人
于 ． 之 若 脫 處 神 于
昨 ． 姿 此 其 乃 髓 皮
晚 ． ， 解 搖 破 ， 肉
， ． 若 ， 擺 綻 可 筋
成 ． 人 發 。 處 謂 骨
于 言 咿 蓋 ， 一 ，
今 ， 啞 詩 非 機 然
早 其 聲 者 細 械 亦
。 實 ， 失 究 偶 無
--
the source of the pic :
http://www.deadline.com/2010/11/big-debut-for-walking-dead-on-amc/
--
隨筆二則
我
聽
見 ︿
窗 慘
外 遭
的 輾
雨 斃
， ﹀
彷
彿
有
火
車
徐
來
，
便
不
傘
而
出
，
承
為
一
截
鐵
軌
，
濕
透
。
搞 而 不 細 不 無 無 寫 想
錯 是 是 查 過 故 奈 封 冷
了 我 摩 後 手 起 紙 信 冷 ︿
對 擦 發 倒 了 抱 下 給
象 問 現 是 火 平 筆 老
題 沒 ︵ 安 ︵ 婆
事 連 我 ﹀
桌 是
子 說
也 冷
遭 靜
殃 ︶
︶
--
第一首作于前晚，第二首作于今晚。
the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/37825670@N07/3709469126/
http://www.flickr.com/photos/37825670@N07/3709468676/
--
獨獨詩
本篇預計【十月三十一日】完成，但事【又】與願違。
即使已提前一禮拜於腦中醞釀，也遲至今日才能完成。
唉！看來明年得從長計議才行...... Sorry！！！
以下正文開始。
以上歡迎點擊【矢沢洋子】的【月光】:)
原本要用【中島美嘉】的【一番綺麗な私を】
但不曉得為啥，完成時魂被洋子的月光勾去了 XD
再以下正體始動：
NightRain
危 夢 萬 聞 ︿
心 路 馬 風 夜
不 溪 天 夜 雨
住 橋 連 雨 ﹀
保 懸 向 踏
安 抖 地 雷
京 索 征 聲
。 ， 。 ，
--
凌晨夜雨，雷聲作作。心緒無覺，特此詩寄。
凌晨兩點半左右腦內完稿，上午九點左右打字修定稿。
the source of the pic :
http://www.luckydogphoto.com/blog/2009/06/gurkhas-restore-sussex-footbridge/
--
Moon Festival
無 小 炮 家 ︿
眠 徑 放 家 中
過 人 風 有 秋
客 行 煙 架 ﹀
是 秋 炭 濃
更 越 肉 香
夫 夜 酥 遇
。 ， 。 ，
--
今日凌晨零時多至一時多于腦內完稿，上午九時多電腦打字修定稿。
the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/nubobo/5016991319/
--
Fanapi
︿
落 何 疑 丑 凡
雨 方 為 夜 之 那
心 勝 虎 關 一 比
情 負 舌 燈 颱
不 何 鬥 壁 風
寐 方 蚊 有 夜
更 闃 鳴 聲 二
。 ， 。 ， 首
﹀
芳 海 觸 烏
飛 上 地 雷 之
大 風 沉 哽 二
道 雲 吟 咽
不 侵 閃 如
歸 陸 電 吞
家 樹 牙 石
。 ， 。 ，
--
今凌晨風強無眠作，約一點半至兩點半于腦內完稿。
the source of the pic :
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Typhoon_Fanapi_17_sept.jpg
--
Catch
︿
單 快 枝 異 負 圈 雲 大 捉
眼 門 頭 地 片 光 波 景 影
望 徒 鳥 人 捕 謄 弄 由 ﹀
作 天 手 欲 方 風 物 雨 心
于 思 趣 離 至 姿 澤 時 攝
今 。 ， 。 ， 。 ， 。 ，
早
--
昨日凌晨零時腦內初稿，今日凌晨一時腦內修稿，
今日上午電腦打字完稿。the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/zebandrews/3426934472/
--
Picnic
︿
景 雲 佳 酒 花
色 頭 肴 趣 裡
作 一 花 手 靠 行
于 喉 欲 筷 杯 廚
今 豐 墜 同 弓 ﹀
凌 。 ， 。 ，
晨
一
時
--
「花裡行廚」語出清．孔尚任《桃花扇》，其意相當於今日之「野餐」。
另，此詩之誕生源於某二字，應該不難猜 XD
the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/cubagallery/3998930673/
--
iNNight
不 引 氣 雷 ︿
知 頸 電 中 子
蓱 屋 風 待 夜
翳 前 餘 雨 即
困 浮 烈 由 事
長 水 烈 天 ﹀
堤 脈 嘶 笑
。 ， 。 ，
--
昨日凌晨零時腦內初稿，今日下午電腦打字完稿。
另，蓱翳為雨神別稱。the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/klearchos/619618595/
--
Out of Inception
中文片名：全面啟動（前譯：心靈犯案）
英文片名：Inception
北美上映日期：2010．07．16
台灣上映日期：2010．07．16
國別：美國、英國
類型：科幻、動作、驚悚
導演：克里斯多夫諾蘭（黑暗騎士）
編劇：克里斯多夫諾蘭（黑暗騎士）
世界票房：$825,531,030（美金）
內有地雷，超級大顆的雷。未影誤入！！！！！
Revise Books
丹 點 野 修
心 注 史 書 ︿
一 三 風 鎮 修
紙 千 頭 日 書
又 無 盡 空 ﹀
成 何 有 作 翻
于 言 論 喧 筆
今 ？ ， 。 ，
早
--
今凌晨於腦內初稿，今上午於電腦完稿。
另，致書涵系列閉鎖中。the source of the pic : My Book !!
--
Kanashi
☯☯ 卡納西 ☯☯
面對卡納西
心頭有肉肉製底瀑布
帶著玄武岩色深深
擊起水花冷 冽冽
是無法控管的呼吸
肺裏肺底
被預言的湖泊理應雛形
面對卡納西
觀天候無關乎雨
有一場水於體內迷路
總溯回初始處。時間
逐步鏽蝕，以為自己還在原地
不知吐納過量
水跟著鏽了鏽了成血
發現生命不孕於海孕於
脈底流動
面對卡納西
我竟如遇大旱
眼睜睜
龜裂
--
今凌晨於腦內初稿，今上午於電腦完稿。
而卡納西謎面之解，即本文標題之音譯。
the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/22746515@N02/3487433937/
--
Parasite
☯☯ 寄生虫 ☯☯
詩愈作愈不快
傾腕力飽足紙腹
機關操演無研墨線
興許，人間光景逐筆繽紛
未料胸臆枝頭已無新葉
落地者，皆不聞聲
別案頭療耳病
大夫帖藥細囑
熬以韶火半月則癒
然不出三日
兩肋肉瘦貼骨、臂無勝筆重
硯下單宣滿字生澀
夢，痰咳間便癱軟上頭
拄杖訪名醫，不遇
今巷末有先生
招手，憐面難色
應許無償測字
我敬謝抖毫
旨一字
先生眼按墨線，曰
「食旨不甘，聞樂不樂」
爾非居喪然有所失
循墨跡得居處不安
耳，病於書蠹
旨，於所當止
先生叮嚀
詩愈著骨愈瘠
命頓時返家驅虫
晚歸，入房門
斗室之秩八分燭火
案頭山水便現
擎力收拾累月墨漬
柴薪堆疊院落
以枯木為鑒
我，縱火
經年詩蠹隨卷舌焚躍
偶的 薰風一起
虛空裏燼成風景
似有墨色未乾咧嘴
欲笑
方落地者
得聲
。
--
得題於 2010.06.08 星期二下午；
完稿於 2010.07.15 星期四上午。the source of the pic :
http://www.flickr.com/photos/jimfischer/182605629/
--
aNewMicroBlog!
今天發現一可長可短的微網誌：tumblr，
這幾天整理火狐書籤時，多少看見日本繪師玩這東東。
但今天才看到教學（介紹）文，所以手賤申請了一個，
聽說申請手續只需你 24 秒，實在花不了多少時間，馬上
又多了個網誌喂～（微）......
這個微網誌的好處就是十分簡潔，發文簡單、功能方便，
不用像這邊發文，要先開啟先蒐集好的 html 語法，再慢慢編修，
雖然我蠻 熱 在其中就是了 XD
另外，tumblr 的中文翻譯好像叫：湯不熱！？
蠻有趣的 :)
喔！湯不熱還有個好處就是，
圖片、音樂和影像都可上傳，而且是用他自己的空間；
發文字數也沒有上限；一次上傳多張照片的話，
他還會幫你弄成 Flash 相簿，十分美觀喔，像這樣！
不過還是有個缺點，就是湯不熱發文的 HTML 語法好像不支援字型變化，
只支援簡單的粗體、斜體變化。也可能有支援，只是我不曉得怎麼用。
還有一點，湯不熱以「文」為主體，
所以不像這邊能夠自由增修許多地方（也許能修改，只是我不知道），
這算是他簡潔十分及讓人愛不釋手的原因吧......
另，發文不附圖，此風不可長：
ReBuild
今天又重整一次版面。在以速度為考量的前提，
刪去了【時客言寵】的多重分頁、隨機文章以及文章日曆，
而線上計數也換回傳統樣式，
甚至連美人時計和正妹跳舞時計都拿掉了。
噗浪板則改用連結，也移除誰來我家的小工具。
而照片流改用內建的投影片方式，至於寵物，
我只留下餵魚的 XD
留言板保留。此外，還有些模板的改變，
拿掉了除首頁外，其他地方只顯示文章標題的效果；
拿掉側邊欄小功具收合效果，增加了每月文章預設折合。
最大的改變應是繼續閱讀改採內建方法，以及放棄
FLASH 作音樂播放器，改用網頁 embed 的語法來
呼喚 wma 音樂檔，大大減少讀取時和網空的存量。
而如此一來，所有文章我都要重整，
一次就算，重點是我整了兩次。（機車）
只因自己的小失誤 ＝口＝，（活該）
--
the source of the pic : 圈套之上田次郎教授的人生格言
--
Bob Lennon
昨天看完二十世紀少年電影版最終章後，腦袋被攻佔，不記錄一下說不過去。
過去，東京那一道高牆......
拿回屬於自己的旗幟！
話說回來，唐澤唱得挺有味道的。（大心）
用歌聲讓苦難的日子
有所感動......
the Lyric of Borderline
此 2010 年第一 PO 就獻給近日來令我著迷的 Amanda Jenssen 吧！
而敝歌詞翻譯也算有點半創作，
因為很喜歡這首歌，所以翻譯時除了原生歌詞，
還考慮了歌聲語氣和歌曲旋律，以及一些些個人聆聽的感受與理解。
故，此翻譯版本可能不十分準確（相同的歌詞不一定有相同的翻譯），僅供參考而已。
不過，在進入正題之前，請允許我 PO 張無關緊要的圖吧 XD，新年新氣象：
再來個歌曲訊息先：
Title：Borderline
Artist：Amanda Jenssen
Album：Happyland (2009)
Cover：
the song and the lyric：
這首歌是在描述一位精神出問題的新婚女子（應該吧 XD）
訂閱：
文章 (Atom)
